Spectacle précédent
Spectacle suivant

ANNA et MARTHA

de Dea Loher /

traduction de l’allemand Laurent Muhleisen / mise en scène Robert Cantarella

/ interprètes Catherine Ferran, Catherine Hiegel, Nicolas Maury, Valérie Vivier / collaborateur artistique François-Xavier Rouyer / lumières Jean-François Touchard / création sonore Alexandre Meyer / scénographie Élodie Dauguet / costumes Constance de Corbière

la compagnie est accueillie en résidence de création du 27 décembre 2013 au 14 janvier 2014
L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté

mardi 14, jeudi 16 janvier à 20h30 et mercredi 15 janvier à 19h30
au Fracas

« Vous luttez contre l’âge avec de la couleur, la couleur part au lavage, l’âge reste. »

Anna et Martha, respectivement couturière et cuisinière de Madame, attendent. À côté d’elles, Meier, le chauffeur « interprété par son chien », précise l’auteur – au théâtre tout est possible. Un congélateur ronronne avec une vitalité vacillante : caisson de survie ou cercueil ? À surveiller, en tout cas. Anna et Martha n’ont rien à elles, que leur vie entière de travail dans les bas-fonds de chez Madame, leur fierté, leurs maladies et la puissance de leur colère. Tout engendre la colère : la conscience de leur esclavage, le souvenir de l’amour, Madame avec ses cures anti-vieillissement, la présence auprès d’elles de Xana, sous-prolétaire venue de l’Est, au noir. Enfin quelqu’un de plus abandonné, de plus écrasé qu’elles, sur qui déverser leur trop-plein de frustrations. Elles ont la vitalité de leur mémoire, et encore des rêves, pour le jour où elles seront délivrées. Dea Loher a écrit une trentaine de pièces. Dans Manhattan Medea et Barbe bleue espoir des femmes, elle jette sur les mythes et légendes un regard neuf, et nu. Elle revisite ici Les Bonnes avec une énergie et une poésie qui donnent un magnifique coup de chapeau à Jean Genet.